Thursday, October 30, 2008

Zamaana Badal Gaya (ज़माना बदल गया)

Shikwa na kar aye dil ke zamana badal gaya
शिकवा न कर ऐ दिल के ज़माना बदल गया
Tumne tha jo suna wo fasaana badal gaya
तुमने था जो सुना वो फ़साना बदल गया

Gaate rahe ham yun hi dil ka haal ab talak
गाते रहे हम यूँ ही दिल का हाल अब तलक
Jane ye kab hua ke tarana badal gaya
जाने ये कब हुआ के तराना बदल गया

Hamne tha bade pyar se paala usay magar
हमने था बड़े प्यार से पाला उसे मगर
Bulbul ka mere ghar se thikana badal gaya
बुलबुल का मेरे घर से ठिकाना बदल गया

Aisi chali hawa ke ye rishtay hue fuloos
ऐसी चली हवा के ये रिश्ते हुए फुलूस
Hamdard mera koi puraana badal gaya
हमदर्द मेरा कोई पुराना बदल गया

Sabko ye shikaayat ke ab aatay nahi hain ham
सबको ये शिकायत के अब आते नही हैं हम
Wo kya hai ke duniya ka bulana badal gaya
वो क्या है के दुनिया का बुलाना बदल गया

Pehle to na aane ki vajha unki aur thi
पहले तो न आने की वजह उनकी और थी
Ab kya ke na aane ka bahana badal gaya
अब क्या के न आने का बहाना बदल गया

Sunday, October 26, 2008

तौहीन

Bahr" 
  • 212
  • 212
  • 212
  • 212

  • ग़म जो करता है दिल किस लिए किस लिए
    कौन अपना है हम किस लिए किस लिए
    साथ मजधार में छोड़ना है अगर
    हाथ में हाथ फिर किस लिए किस लिए

    जब के एहले खुदा खाब से कम नहीं
    तर्जुमाँ दिल में है किस लिए किस लिए

    मौत है ज़िन्दगी ज़िन्दगी मौत है
    बेबसी बेखुदी किस लिए किस लिए

    जब सफर का कोई हमसफ़र ही नहीं
    बात की तिश्नगी किस लिए किस लिए

    तू पशेमां नहीं फ़िक्र ऐ अंजाम से
    फिर ये बेचारगी किस लिए किस लिए

    वो मेरे ना रहे मैं किसी का नहीं 
    तू परेशान है किस लिए किस लिए

    सुबह से रात तक सोचते हम रहे
    शाम होती नहीं किस लिए किस लिए

    साँस लेना तो कब का भुला हम चुके
    जान जाती नहीं किस लिए किस लिए

    आज महगी बड़ी लग रही हैं मुझे
    प्यार की क़ीमतें किस लिए किस लिए

    कितनी तौहीन अपनी सहूँ और अभी 
    मस्ल-ऐ-इंसानियत किस लिए किस लिए

    जब ग़ज़ल को तरन्नुम में गाना नहीं 
    बेह्र में मैं लिखूं किस लिए किस लिए 




    Gham jo karta hai dil kis liye kis liye
    ग़म जो करता है दिल किस लिए किस लिए
    Kaun apna hai ham kis liye kis liye
    कौन अपना है हम किस लिए किस लिए
    Saath majdhar me chhodna hai agar
    साथ मजधार में छोड़ना है अगर
    Hath me haath phir kis liye kis liye
    हाथ में हाथ फिर किस लिए किस लिए

    Jab ke ahl-e-Khuda Khaab se kam nahi
    जब के एहल-ऐ-ख़ुदा ख़ाब से कम नहीं
    TarjumaaN dil me hai kis liye kis liye [TarjumaaN = interpretation]
    तर्जुमाँ दिल में है किस लिए किस लिए
    Maut hai zindagi, zindagi maut hai
    मौत है ज़िन्दगी, ज़िन्दगी मौत है
    Tohfa-o-taaj-e-takht kis liye kis liye
    तोहफा-ओ-ताज-ऐ-तख्त किस लिए किस लिए

    Jab safar ka koi hamsafar hi nahi
    जब सफर का कोई हमसफ़र ही नहीं
    Ishq ki tishnagee kis liye kis liye [tishnagee=desire]
    इश्क की तिश्नगी किस लिए किस लिए

    Too pashemaaN nahi fikr-e-anjaam se [pashemaaN=ashamed]
    तू पशेमां नहीं फ़िक्र-ऐ-अंजाम से
    Phir ye bechaargee kis liye kis liye
    फिर ये बेचारगी किस लिए किस लिए

    Kal wo kehta tha tum ab rahe na mere
    कल वो कहता था तुम अब रहे ना मेरे
    Mai pareshaan hoon kis liye kis liye
    मैं परेशान हूँ किस लिए किस लिए

    Raat se subah tak sochte ham rahe
    रात से सुबह तक सोचते हम रहे
    Shaam hoti nahi kis liye kis liye
    शाम होती नहीं किस लिए किस लिए

    Saans lena to kab ka bhula ham chuke
    साँस लेना तो कब का भुला हम चुके
    Jaan jati nahi kis liye kis liye
    जान जाती नहीं किस लिए किस लिए

    Aaj mehngi badi lag rahi hain mujhe
    आज महंगी बड़ी लग रही हैं मुझे
    Pyar ki qeematein kis liye kis liye
    प्यार की क़ीमतें किस लिए किस लिए

    Kitni tauheen apni sahoge vivek
    कितनी तौहीन अपनी सहोगे विवेक
    Masl-e-insaaniyat kis liye kis liye [masl=likeness]
    मस्ल-ऐ-इंसानियत किस लिए किस लिए

    Tuesday, February 12, 2008

    Kis Liye?

    Pyaasa rakhne ki to aadat hai koi baat nahi
    Itnaa ehsaan karo pyaas na badhaayaa karo
    Tere baGair haqeeqat may jeena seekh liyaa
    Khudaa ke waastay khaabon me ab na aya karo

    -- xx -- xx -- xx -- xx -- xx -- xx -- xx -- xx

    Pyaar tumse jo kia hamne ye na socha thaa
    Ke imtihaan denay ke silsilay hain ye
    Kisay khabar thi nikhaalis tere khayaalon ki (Nikhalis = Impure)
    Kisay pata tha tere chund mashGalay hain ye (MashGala = Entertainment)

    Pyaase itne rahe ke ab hame ye ilm nahi
    Aankh se boond jo girti hai kis liye hai ye

    Hathkadi baandh kar jo pyaar se sehlaate ho
    Pyaasa rakhne ki tumhe pyaas kis liye hai ye

    Aur tadpaao hamay ham na uff karayngay sanam
    Dil jo hai, hai ye khilona, tere liye hai ye

    Ret muthhi me thamaa kar ke haath khench lia
    Ab zara ye to bata do ke kis liye hai ye

    Pyaar koi na karay ye hai guzaarish meri
    Pyaar karne ke silay aap dekhiye hain ye

    अफ़वाही ज़िंदगी

    किसको है मिला सुकूँ   किसको है मिली ख़ुशी   अफ़वाही है, अफ़वाही है   अफ़वाही ज़िंदगी   ख़ुशियों की जुस्तजू में   हर कोई मिला दुखी   अफ़वाही ...